الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[سندريلا و الفرسان الأربعة ]
الأن سوف نُعلن النتائج
فيما يتعلق بإقالة الرئيس كانغ جونغ دو
نسبة رفض هذا القرار كانت 52
و 46% كانت نسبة تأييد القرار
و أمتنع أثنان عن التصويت
لن تتم أقالت الرئيس كانغ جونغ دو
لمَ فعلت هذا ؟
لقد أقرفت خطأ فادح اليوم
! قرارك أودى بنا إلى الحضيض
هذه كانت الطريقة الوحيدة التي أوقفكِ بها
هل أردت حماية مجموعة هانيول , الرئيس و أولئك الحمقى لهذه الدرجة
لذلك فضلت خيانة والدتك الحقيقية لأجلهم ؟
ما الذي حدث ؟
لا أعرف
... تم نقل الرئيس لغرفة العناية , لكن جي وون
عملية زراعة الكبد للرئيس كانغ كانت ناجحة
ماذا عن كانغ جي وون إذًا ؟
السيد جي وون دخل في حالة غيبوبة
لحسن الحظ , هو لم يعد في حالة حرجة
ولكنه لم يستعد وعيه بعد
أنت أخبرتنا أنه لا يوجد أي مشاكل لديه عندما أجريت الفحص له
في الواقع , اكتشفنا أن لديه حساسية من التخدير من خلال الاختبارات
لقد حذرته أنه قد يقع في غيبوبة أثناء الجراحة
ولكن على الرغم من ذلك , هو أصر على أجراء العملية
إذًا ... أنت تقول أنه ربما لن يكون قادر على الإفاقة ؟
سيكون علينا مراقبة حالته الصحية
.... مستحيل
أنت حي الأن , وكل الشكر للسيد جي وون
أنا أشعر بالراحة جدي
هو بخير الأن , أليس كذلك ؟
ليس هنالك أي أشاره من قبل جسده عن رفض العضو بعد
ولكننا يجب عليّنا مراقبته عن قرب فقط لنتأكد من عدم حدوث شيء
هل جي وون ... بخير ؟
هو يتعافى من الجراحة الأن لذا لا داعي للقلق سيدي
أذهبي استريحي أنتِ قضيتي الليل كله هنا أيضاً
أوه ... أنا بخير
سأتصل بكِ عندما يصحو جي وون
..... تعرف
أنا لم تخطر ببالي فكرة أن جي وون ربما يتركنــــي
لقد ظنتُ انه سيكفينـــي أن بقيتُ بعيدة عنه
.... لهذا السبب حاولت أن أنسى امره
وأهرب هكذا
هنالك الكثير الذي لم ننجزه بعد
أردتُ أن أذهب معه إلى برج نامسان و أن أضع قفل الحب هناك
أردتُ أن أذهب للمتنزه معه
... أردت أن أذهب للتسوق معه , و أجعله يَختر لي بعض الملابس , لكن
أنا لم أخبره بشكل لائق حقيقة أنني أحبه
كان يجب عليَّ أن أحبّه اكثر
ولكن لم يسبق لي ان فعلتُ أي شيء له الأن هذا ما أفكر فيه
أنا متأكد أن جي وون يعرف عن ما هي مشاعركِ
أنا قد اهتمت بشأن ورقة استقالتك
تأكد من أن تتخلى بشكل رسمي عن الأســهم قبل رحيلك
و اعطي هذا للمدام جي
أنها أوراق الطلاق
أنا أعتذر , سيدي
مدام جي ... في الواقع هي أمي الحقيقية
أمي لم تفعل شيء
أنه كان خطأي
أنا سوف أتحمل مسؤولية كل شيء و أغادر
شكراً لك على كُل شيء قدمته لي حتى الأن , سيدي
أعتقد أننـي أخبرتُك أن لا ترى جدي مجدداً
أنا كُنت أودعه الوداع الأخير
وهل تعتقد انه لديك الحق لفعل هذا ؟
دعنا لا نرى بعضنا البعض مرة أحرى
ألا ينتابك الفضول عن سبب حُبــّـــي لك ؟
.... في البداية
كُنت حقاً وغد
ولكن ... أنت كُنت تظهر في كل مرة أواجه وقت عصيب
و قبل أن أعرف ذلك , أنا بدأت أنتظر ظهورك في تلك الأوقات الصعبة
و قبل أن أعرف ذلك , كانت عيوني تنظر إليك فقط
.... بالأمس
كُنت شاكره لكل اللحظات الصغيرة التي جعلتني فيها أُحـــــبك
.... ولكن الأن
أنت أمامي بهذه الحالة
على الرغم من هذا , اشتقتُ لك كالمجنونة
أنا حذرته انه قد يقع في غيبوبة أثناء الجراحة
ولكنه قال , أنه الوحيد القادر على انقاذك
وأصــــرّ على إجراء الجراحة
هل يُمكنك الذهاب للاعتناء بـ جي وون , هيون مين ؟
أودّ من الأنسة ها وون أن ترافقنــي لغرفتي
اعتقدتُ انكِ ستكونين قد غادرتي الأن
أنا اسفة .... سيدي
شعرت كما لو انه كان خطأي .... أنك أُصبت بانهيار
لذا شعرتُ بالأسف و الذنب
لذا كُنت سأغادر بمجرد انتهاء جراحة جي وون .... لكـــــــــن
لا تُسيئي الفهم انتِ لستِ السبب الذي جعلني أُصاب بانهيار
.... بالتالي
.... فقط حتى يستيقظ جي وون
... أيها الرئيس , كما تعلم
أنا لا أهتم بمستقبلــــي أو بالمال
أنا سأعيد كل المال الذي حصلت عليه من أجل أنجازي للمهمات السابقة ,أيضاً
ليس لدي أي شيء لأخسره في المقام الأول لذا انا لن اخسر شيء
.... إذًا
هل هذا يعنـــي أنكِ أخترتِ جي وون ؟
أريد ان أبقى بجانب جي وون
حتى و ان وجدتـي نفسكِ في وضع .... حيث كُنتِ فيه حقاً بحاجة للمال
حتـى لو حصلتِ على فرصة كي تهربين من واقعكِ المرير
هل تعتقدين انكِ ما زلتي قادرة
على التخلي عن كل شيء و اختيار جي وون ؟
إذا لا يُمكنكِ تحمل مسؤولية مشاعركِ أتجاه جي وون للنهاية
لا يجب عليّكِ ازعاج نفسكِ بقول هكذا أشياء
ما الذي يحدث ؟
والدكِ ... في مركز الشرطة
ماذا؟
أثناء قيادة والدكِ للشاحنة هو نام على عجلة القيادة و تعرض لحادث
هل أبـي بخير ؟ أنه لم يتأذى , أليس كذلك ؟
.... والدكِ بخير , لكن
السائق الأخر تأذى بصورة سيئة
هم يقولون انهم سوف يضعونه في السجن ما لم نسوي الأمور معهم
وكم هو مقدار المال الذي يُريدونه للتسوية ؟
ست ملايين وون
هو توسل لي كي لا أخبركِ عن هذا .... لكن
ليس لدينا مال على الأطلاق
و انتِ قريبة من الأشخاص الذي هم في مجوعة هانيول , صحيح؟
أذهبي و أطلبي منهم بعض المال , أرجوكِ ؟
أنه ليس الوقت المناسب لتكوني فيه ممرضة جد شخصٌ ما
و انتِ قريبة من الأشخاص الذي هم في مجوعة هانيول , صحيح؟
أذهبي و أطلبي منهم بعض المال , أرجوكِ ؟
مرحباً ؟
ما الذي قُلته للتو عن جي وون ؟
حتى و ان وجدتـي نفسكِ في وضع .... حيث كُنتِ فيه حقاً بحاجة للمال
حتـى لو حصلتِ على فرصة كي تهربين من واقعكِ المرير
هل تعتقدين انكِ ما زلتي قادرة على التخلي عن كل شيء و اختيار جي وون ؟
إذا لا يُمكنكِ تحمل مسؤولية مشاعركِ أتجاه جي وون للنهاية
لا يجب عليّكِ أزعاج نفسكِ بقول هكذا أشياء
أنا اسف أنا حقاً أسف
لا... بأس
ماذا عن ها وون ؟
شكراً لأنك استيقظت جي وون
شكراً لكِ كثيراً
[كانغ جي وون ]
هل هذا انت , هيون مين ؟ هل اعتنيت بأوراق الخروج من المشفى ؟
أستمع لي فحسب
لقد حصلتُ على اوراق الطلاق
يبدو أننـي قد أنتهـى بي الأمر بتحقير صورتي
عبر محاولتي للتسبب بالمشاكل عندما كُنت في غيبوبة
هل سبق لكِ و أن شعرتِ بالحب أتجـاهي ؟
انا قد أحببتك
أنها الحقيقية , كل شيء بدأ بيننا كان بسبب الحبّ
ولكن بعدها , أنا رأيتُ يوون سونغ وغرائز الأمومة قد سيطرت عليَّ
يبدو أنني قد تماديتُ في جشعي
بالتالي انتِ تُريدين ألقاء اللوم على غرائز الأمومة لتبرري خطأكِ ؟
كلا
تلك كانت الطريقة الوحيدة التي أظهر بها الحُبّ لأبني
حتى و ان كان من الخاطئ قيامي بذلك ولكننـي لا أشعر بأي ندم
أننـي أشعر بالأسف نحــوك , هذا كل ما في الأمر
إذا كُنتِ تشعرين بالأسف نحوي
فـــيُمكنكِ العيش مع ذلك الذنب لبقية حياتكِ
أنا لن أسامحكِ أبداً
أنا لا اريد مسامحتك
لذا .... أستمر بكرهي ولكن فلتكرهني أنا فحسب
ذلك الفتى قام بحمايتك أنت وأحفادك حتى النهاية
هو لم يحتمل الجلوس مكتوف الأيدي ويشاهدني أفعل هذا
لذا هو قام باجتماع خاص مع المساهمين
فقط ليصوتوا ضد أقالتك
الخطأ الوحيد الذي أقترفه يوون سونغ هو امتلاكه لأم بائسة مثلي
امرأة بائسة
نعم , زوجة أبــي
أرسلتُ مال التسوية
أخبروني أنه سيتم أطلاق سراح والدي قريباً لذا لا تقلقي كثيراً
أجل
هل أنت بخير , أبي ؟
نعم
لابد أنك قد عانيت كثيراً
سمعتُ أنكِ من دفعتـي مال التسوية
من اين حصلتي على هذا الكم الكبير من المال ؟
لقد عملتُ بجــد في منزل سكــــاي
أنا قد حصلتُ على ذلك المال بنـزاهة ! لذا لا تقلق
لنذهب للمنـزل , ها وون
! سيدي الصغير هل تشعر بالتحسن الأن ؟
أيـــن هي ها وون ؟
ألم تكن في المشفى معك ؟
أننـي سأذهب لشراء شيء قبل أن أتوجه للمنزل
لِــــــــــــــنتحدث
لنتحدث هنا عليَّ الذهاب للمنزل
لقد انتظرتُكِ
لقد فتحتُ عيناي , لكنكِ لم تكوني هنالك
فكرتُ , " هي سوف تأتي في المساء " وبعدها " هي سوف تأتي غداً "
" ثم , " هي على الأرجح سوف تأتي عندما يتم تسريحي من المشفى
افتقدتُكِ لدرجة الجنون
أخبرتُـــك بالفعل
احضارك للمشفى كانت مُهمتـــي
مهمتي الأخيرة
هل هذا كل ما في الأمر ؟
بالطبع
لقد شعرتُ أنك كُنت تشعر بالتوتر حقاً لأنك سوف تخضع لجراحة كبرى
لذا بقيتُ معك حتى دخلت لأجراء الجراحة هذا كُل ما في الأمر
! لا تكذبـــي
عندما كُنتِ معي , النظرة في عينيكِ , ابتسامتكِ .... و تصرفاتكِ
جميعها كانت صادقة
لم تكوني لتتصرفي بهذه الطريقة لو كُنتِ حقاً سوف تنفصلين عني
هل ما زلت لا تفهم ؟
أنا أفعل ما بوسعـــــي لأحاول الوصول لغايتي
أنا بقيتُ بجانبكِ من أجل المال فحسب
أخبرتُكِ , أنني لا أهتم لأسبابكِ
.... فقط
أبقي بجانبي الأن
أنه يُهمني
الرئيس أخبرني أنه سيدفع لي بمقابل أنجاز مهامي
وكذلك هو سيدفع تكاليف تعليمي و أيضاً سوف يرسلني للخارج لأدرس
! كل هذا إذا تخليت عنك
إذا كل هذا كان بسبب جدي في النهاية ؟
لا
أنه بسببي
أنا أفهم الأمر الأن تماماً
أنا لا أتناسب مع العالم الذي تعيش فيه
لذلك أنني قد أخترتُ مستقبلي بدلاً منك
من أجـــــل مصلحتي
أرجوكِ , توقفي عن هذا
! سأترك مجموعة هانيول إذًا
! كلا , توقف عن هذا
أنت أنقذت حياة الرئيس و استطعت تسوية الأمور معه لكن ماذا هناك الأن ؟
! أنا أكره تصرفك بهذه الطريقة
أنت تعيش في عالم مُترف يحلمون الأخرين بالعيش فيه
ولكن ما تفعله هو أن تتعالى و تستشيط غضباً
توقف عن الغرور بنفسك
أودّ أن لا أراك مجدداً
! اون ها وون
لا يُمكننـي العيش من دونكِ
.... إذا خسرتكِ
سيكون كما لو أننـي خسرتُ كل شيء
يــــا , من كان سيفعل هذا لكِ , لو لم افعل هذا ؟
! أخبرتك أننـي سأفعلها بنفسـي
أنا أسفة لأنني أستمر بالهرب
كُنت دائما من يقترب مني , ولكن
من الأفضل أنك لا تخطط للنوم بعد الان
وعليّك تعويض كل المواعيد التي قد ألغيتها , حسنًا .؟
أيها المدير
ماذا ؟ لمَ أنت تُنادينـي بجدية ؟
سوف تحب الامر لو استمريت بالغناء, صحيح؟
! بالطبع
انت تتألق عندما تغني كالوميض
سـأبدأ بالسفر على الاقدام و اعود للغناء في الشوارع
الغناء في الشوارع ؟
سفر على الاقدام ؟
نعم
ما الذي تفعله ؟ - اُقبلك -
! الناس يراقبون
لا اهتم
سأقبلكِ ان اردتُ ذلك , و احضنكِ ان اردتُ ذلك ايضاً
و ان اردتُ ان امسك يدكِ سـأفعل ذلك
لن ادعكِ تذهبين ابداً
لن اذهب لأي مكان ابداً
لـما انتِ جميلة للغاية ؟ تجعلين قلبي يدق بقوة
ما خطــبك ؟
لم تستطع التواصل مع ها ون ؟
هي قالت انها لا تريد ان تراني مجدداً
اون ها ون قالت هذا ؟
قامت برعاية شخص لا تريد رؤيته مجدداً بهذا الجد ؟
اعتقد انني اجعل الامور صعبة بالنسبة لها
في البداية , اعتقدتُ انه بسبب جدي
لكن الان لم اعد متأكد
لا افهم كيف تشعر
لستُ متأكد من أي شيء
اعتقد ان عليَّ تركها ان كانت تمر بوقت صعب
حسناً , بالطبع بما انك معجب بها
على الرغم من هذا , اعتقد انها تشعر بنفس الطريقة
.... تعلم
لم افكر مطلاقاً ان جي وون قد يتركني
اعتقد انه سيكون كافي بالنسبة لي ان بقيت بعيده عنه
.... لهذا السبب حاولت نسيان امره
و الهرب بعيداً , هكذا
هي تصرفت كما لو ان عليها المغادرة من أجل مصلحتك
اون ها ون تُحبك كثيراً
انها تحبك كما لو كُنتَ الشخص الوحيد الموجود في العالم
تـأكد من الا تسمح لها بالهرب بعيداً , حسناً ؟
شكراً لك
.... بـما أنك سرقت حبي الاول
يجب ان تكون جيد ناحيتها
ما الذي قلته لــ ها ون ؟
هل اخبرتها ان تتركني لـمصلحتي ؟
هذا افضل خيار من أجل مصلحة مستقبلك
لقد فعلت مع ها ون نفس الشيء الذي فعلته مع امي , اليس كذلك ؟
أخبرتها أنه من الواضح كيف سينتهي الأمر
و لم ترد اقحامي بهذا
الامور كانت لتكون مختلفة في الماضي
! لو لم تعارضهم
اذاً , هل تعتقد انكما ستحظيان بنهاية مختلفة ؟
لا
لا اهتم ان انتهى بي الامر بنفس الطريقة
او عليّ ان اعاني من نفس الاشياء التي حدثت لهم
! اريد ان ابقى مع ها ون حتى لو انتهى بي الامر اتألم
! جدي
ان تركت ها ون بهذا الشكل سوف اندم على هذا طول حياتي
فقط مثلما تندمت لأرسال والدي بهذه الطريقة
هل تريد ان تندم اكثر بفقدانك لي ايضاً ؟
! ان كنت تعترف بي , اعترف بــ ها ون ايضاً
! هذا امرٌ مختلف تماماً
! انا اتوسل اليك جدي
لا يُمكنني التنفس و هي ليست بجانبي
ارجوك اعطنا مباركتك
اريد ان اكون بجانب جي وون
استمتعوا من فضلك
شكرا لك
! اتينا كل الطريق الى هنا من اجلك
بعد كل شيء , هم يقولون ان عليك تناول التوفو بعد خروجك من السجن
لم اتمكن من الاعتناء بك جيداً البارحة , منذُ انني كُنت بكل مكان
!لكن لم أكن في الحجز لفترة طويلة حتى
! على الرغم من ذلك , الوقت القصير ذلك كان كالجحيم بالنسبة لي
لم اتمكن من العيش بدونك عزيزي
حسناً لنأكل
يا لا اريد الحصول على اي من هذا
كُلي انتِ
! لنأكله كُله معاً
حسناً - حسناً -
[ الرئيس ]
[ الرئيس]
نعم ايها الرئيس ؟
انا سعيدة لرؤيتك تبدو بصحة جيده
الجميع قلق بشأنكِ لأنكِ غادرتي المنزل بدون اي كلمة
اه .... انا اعتذر
لا داعي لتتأسفي لي بشأن أي شيء
بعد كل شيء , انا الذي يجب ان يغادر
كيف كانت اقامتكِ في منزل سكاي ؟
لم يكن هناك شيء يزعجك , اليس كذلك .؟
لا لا يوجد
كيف بدى لكِ هيون مين خلال بقائكِ هناك ؟
حسناً .... هيون مين
هو ذلك النوع من الاشخاص الذين لا يبدون جاديين في أي شيء
لكنه ذكي و بريء في بعض النواحي
و هو ايضاً جعلني اضحك حينما كنتُ مشغولة بحساب بعض الامور
و هو ليس فتى لعوب انه فتى بريء بكل معنى الكلمة
ماذا عن سيو وو ؟
.... حسناً
هو جيد ناحية الاخرين و لطيف
لهذا السبب تشعر بالراحة بكونك معه
هو الطف صديق حظيت به من بين الثلاثة
قد يبدو انه لا يصلح لأي شيء , لكن هو لديه فلسفته الخاصة
و هو الفتى الغني من الجيل الثالث الذي يعلم ان الحياة ليست سهلة
ماذا عن جي وون ؟
, الامر يعود لكِ الان
سأعطيكما مباركتي
يبدو ان جي وون اشتاق اليكِ كثيراً انسة ها ون
, ما قلته كان صحيح ايها الرئيس
..... عندما كُنتُ بحاجة للمال
لم اتمكن من ان اختار جي وون على المال
انا من هرب بعيداً من جي وون
انها ليست غلطة أي شخص اخر , بل انها غلطتي بالكامل , لاختياري القيام بهذا
لكن , لقد كنت سعيدة خلال فتره بقائي في منزل سكاي
ربما لا احظى بالمزيد من المهمات
لكن الفتيان اصبحوا اشخاص افضل الان , صحيح ؟
لم تمر ثلاثة اشهر و هذا ما قد وعدتني به
لا تترددي بالعودة بأي وقت
ماذا ؟
! انت قلت انك تريد العودة لعروض الشوارع
! حتى لو أردت ان تعود الامور كما كانت عليها , وجهك لا يسمح بهذا
ما الذي تقوله ؟
! الاشخاص في الخارج سيصابون بالجنون لمعرفة وجودك هنا
! انا بحاجة لحماية فني
يـــا , حقيبتك تبدو ثقيلة بعض الشيء
لذا حصلت لك على حمال
حمال ؟ - ! ايها الحمال -
! الزي المدرسي
مرحبا ! انا هونغ جا يونغ , التي ستكون مديرة اعمالك اعتبارا من اليوم
! لا لست مديره اعماله , انتِ في تدريب
انا اعطيتكِ هذا العمل لأنكِ توسلتِ بي
لكن سأقوم بطردك ان لم تقومي به بالشكل الصحيح ! هل فهمتِ ؟
! نعم , سيدي , سأعمل بجد
! سأعمل بجد - حسناً -
لنذهب - لنذهب -
هذا هو ذكرى والدك
والديك تبادلوا خواتم متشابهة , و هذا كان لوالدك
اعطي هذا للمرأة التي تحب ايضاً
جدي
انا فصلت والديك عن بعضهما , لذا انا امتلك خاتم والدك فقط
لابد من ان والدتك تمتلك الخاتم نفسه
الم تره من قبل ؟
.... لا , امي لم تكن ترتدي خاتم على الاطلاق
هذا الخاتم , هو ذكرى من والدتي
لا اعتقد انه خاتم زفاف بما ان والدي لا يمتلك واحد
لكن اعتقد انه كان مهم جداً لها
على ما يبدو , كانت تمسكه بيدها عندما توفت
ذلك اليوم كان ذكرى وفاة امي
حقاً ؟ انه يوم ذكرى وفاة والدتي ايضاً
يـــا , ليس و كأنك ارتكبتِ خطيئة او اي شيء اخر
لقد تركتِ غرفتكِ فارغة و طلبتِ مني ان احضر لك بقية اغراضك
ماذا , هل انت غاضب لأنني طلبت منك هذه الخدمة ؟
يبدو ان عهدي انتهى بمجرد مواعدتك لــ هي جي
هل انت نادمة لخسارتكِ صيد مثلي ؟
انتما حقا مناسبان لبعضكما
ماذا عنكما اذاً ؟
هذا بسبب كانغ جي وون , صحيح ؟
انتِ قمتِ برعايته , لذا لما هربتِ بعيداً عندما استيقظ ؟
هنا
ما هذا ؟
عندما هربتي خلال زفاف جدي تركتِ هذا خلفكِ
لدي واحد لكن يون سونغ لديه الاخر
من تظنين نفسك , سندريلا ؟ بتركك حذائك خلفك ؟
هذه ليست ملكي
مثلما قلت , انا لست سندريلا
و هذه لا تلائمني
بلى , انها تلائمك
ليس و كــأنكِ ارتديتها من قبل لأنكِ اردتِ ذلك
انا وضعتهم لكِ
! حسناً انه لــشرف لكِ لجعل رجل رائع مثلي يضع هذا الحذاء بقدمك
...... عندما تُريدين الذهاب الى الشخص الذي تحبينه
ارتديهم و اذهبِ له
انا اشعر بالألم بعض الشيء
لكن , الجميع يمكن ملاحظته بوضوح مهما حاولت اخفاءه
لذا لا تختبئي و فقط اكشفي مشاعرك الحقيقية
لا تهربي بعيداً ايضاً
انتِ تحبين كانغ جي وون , صحيح ؟
فقط فكري بمشاعركِ نحوه , هذا كل ما تحتاجينه
فهمتِ ؟
مرحبا
انت رئيس مكتب الوفيات , اليس كذلك ؟
انا هان جي وون الذي اعتاد على العيش في بناية يون غاك في شقة 307
نعم
.... هل يمكنني القاء نظرة على سجل المتوفين
ماذا ؟
شخصٌ ما كان يبحث عني ؟
والدة ها ون توفت في ذلك الحادث ايضاً
امي ايضاً
اذاً كنت تعيش في شقة 307 في ذلك الوقت ؟
نعم هذا صحيح
هل يمكنك التأكد ان كان هذا يعود لوالدتك ؟
انها القلادة التي كانت ترتديها ها ون دائماً , صحيح ؟
كانت تعتقد انها ذكرى من والدتها و ارتدتها
لكن اتضح الامر ان والدتها كانت تحاول
انقاذ المرأة بالشقة المجاورة و انتهى بها الامر ميتة بسبب ذلك
و تلك المرأة اعطته لزوجتي و طلبت منها ان تعطيه لابنها
لكن اعتقدنا انه ملك لوالدة ها ون بما انها كانت تحمله بيدها
... كان سيكون من الرائع لو ان والدة ها ون استطاعت انقاذ والدتك
لكن اعتقد انه كان وقت رحيلهما
لكن انا اتساءل ما اهمية هذا الخاتم
لتطلب ان يعطوه لك بينما تلتقط انفاسها الاخيرة ؟
انه الخاتم الذي تبادلته مع والدي
اعتقد انها كانت تحاول مساعدتي لأجد عائلتي
يبدو ان والدة ها ون قامت بأمر جيد قبل موتها
هذا الخاتم بدا كــأنه امنية والدة ها ون الاخيرة
لذا اردت ان اعيد هذا الخاتم الى مالكه الاصلي بغض النظر عمن يكون
شكرا لك
.... انت فقدت والدتك في ذلك الحريق
فقدت والدتك بمجرد ان فقدت ها ون والدتها
انا متأكد اننا نستخدم دار دفن الموتى نفسه ايضاً
لذا يبدو ان علاقتك مع ها ون عميقة للغاية
دار دفن الموتى, نفسه ؟
انت لا تتذكر ؟ لقد اقمناها في نفس المستشفى
ان فعلت هذا , ستكونين قادر على رؤية والدتكِ الموجودة في الجنة
ان امسكت بهذا , سأتعرف عليك
تأكد من اعادته لي , حسناً ؟
لذا لا تختبئي و فقط اكشفي مشاعرك الحقيقية
انتِ تحبين كانغ جي وون , صحيح ؟
فقط فكري بمشاعركِ ناحيته , هذا كل ما تحتاجينه
...... عندما تُريدين الذهاب الى الشخص الذي تحبينه
ارتديهم و اذهبي اليه
نعم , ابي .؟
وجدت مالك الخاتم و اعدته له
اه , هذا رائع
لكن , هل تعلمين من يكون ؟
ماذا ؟
انه الفتى من مجموعة هانيول الذي اتى لرؤيتكِ اخر مرة
كان ... جي وون ؟
نعم
هل ... تحبين ذلك الفتى ؟
...... لا اعلم ان كان تطور جيد ام سيء للقدر
لكن , والدتكِ كانت تحمل هذا الخاتم بيدها عندما توفت
بعد كل شيء انتِ احتفظتِ به لديكِ لمدة عشر سنوات
و هناك حقيقه كوننا نعقد الجنازة في المكان نفسه ايضاً
لا اعتقد ان كل هذا مجرد صدفة
لقد كنت متأخر بعض الشيء لأعيد هذا لك , صحيح ؟
شكراً لإعادته لي
..... عندما تنظرين الى هذا الخاتم الان
لا تفكري بوالدتكِ , فكري بي بدلاً من ذلك
انت ايضاً
أي نوع من التعويذات السحرية القيتها عليَّ ؟
لقد اصبحت الاحمق الذي ينظر لكِ فحسب
انا , الذي نسيت كيف ابتسم , اصبحت اضحك بمجرد ان اسمع اسمك
سأحمي ابتسامتك لأنها السبب الوحيد لأعيش الان
! مرة اخرى
! اذهب
! مرة اخرى
! انتباه
! شكراً سيدي - ! شكراً سيدي -
الن تعود حقاً ؟
ليس لدي الحق بالعودة
انا اسف لأنني لم اتمكن من الثقة بك حتى النهاية
اردت حمايتك بقدر ما اردت حماية مجموعة هانيول
هيا , لنعود الان! جدي ينتظرك
هذه وثيقة التأمين الجديدة التي قد خرجت
! هذا تعويض لا يصدق ايضاً
اه , حسناً انا اسف
! ستندمين حقاً ان لم تقومي بشراء خطط التأمين هذه
لا اريد ان احصل على اي ندم
لقد قمت بالعديد من الاخطاء مع ابني بسبب تفكري انني اعرف ما كان الافضل
لكن كدتُ اقع بخطــأ رهيب مع حفيدي هذه المرة ايضاً
جي وون سألني ان كنت سأعيش مع الندم لبقية حياتي
....... الأنسة ها ون تتفهم هذا , لذا
اخبرتني ان اعود و اجدكِ و اهتف لحبنا
لما تبكين ؟
لأنني اسفه و ممتنه
[ بارك جونغ هيون يرقد هنا , لن ننساك ابداً]
انت بخير , اليس كذلك اخي ؟
بارك جونغ هيون لقد مرت فترة طويلة
كُنت افكر بشأنك للسنوات العشرة السابقة منذُ وفاتك
لكنني سأفكر بـــ هي جي الان
اسمح لي هذه المرة , حسناً جونغ هيون ؟
سأحب هي جي كثيراً بدلاً عنك ايضاً
لم يتغير هذا المكان على الاطلاق
انه جميل
الست رائع ؟
لما ؟
اريد رؤيتك حتى و انت بجانبي
و ايضاً , لقد انتظرت عشر سنوات كاملة
من اخبرك ان تفعل هذا ؟
عينيك جميلة
و كذلك انفك
و ايضاً وجنتيكِ
شفتي جميلة ايضاً , صحيح ؟
ما الذي تفعله ؟
التقط صورة , بما انه يوم جميل للغاية
واو , تبدين جميلة اليوم
حقاً ؟
هنا , امسك هذا , دعني التقط صورة
لي ؟ - نعم -
قف هناك
! على الرغم من ذلك انا خجول
! هيا اسرع
..... حسناً , واحد , اثنان
لحظة
ماذا ؟
يــــا , اين خاتمك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
.... الخاتم , هنا , اين هو ؟
اه , لقد خلعته عندما كنت اساعد اجوما قليلا
! تا-دا
انتِ خلعتيه ؟ لبعض الوقت ؟
يا , هل تعلمين ان نوع من الخواتم هو ؟
! لم اخلعه لمده شهر , حتى عندما استحم
و ماذا , خلعتيه " لبعض الوقت " ؟
! حسناً الان! لن اخلعه ابداً مرة اخرى
انسي الامر, افعلي ما تشائين به
! سأخلعه , و اخبأه و ارميه في مكان ما
! و ايضاً , لا اتصال جسدي لك , لمده شهر كامل
لا تقتربي مني
يـــا , هل انت غاضب مجدداً , كانغ جي وون ؟
واو , كيف لك أن تنزعج من كل شيء حتى لو كان صغير ؟
! اشعر كما لو انني اواعد طفل
ايضاً ... لا للمس ؟
اوه , فقط دعنا نرى من يعاني اكثر من هذا
اه , حسناً
يا ماذا تفعل ؟ اعتقد انني قلت لا للمس
ابتعد
فقط لان ذلك الخاتم ربطنا معاً منذ وقت طويل
فقط اريدكِ ان تعامليه كما لو انه اعز شيء
! انا اعلم هذا
اعطني الخاتم - لما ؟ -
فقط اعطيني اياه
انا احبك اون ها ون
حسناً ... انا احبك ايضاً , افترض
انت لا تزالين تردين مواعدتي على الرغم من تصرفاتي الصبيانية , صحيح ؟
اه توقف , سيد مستاء
اللهي انتِ عنيدة , هيا
ما الذي تريدينه ؟ - !لا تكن غاضب -
اياً كان - سأكون افضل ناحيتك -
اعتقدت ان اللمس ممنوع ! اتركني
! هيا لا تكوني هكذا
انتم هنا ؟ - نعم -
! كانغ سيو وو
كان عليك ان تجعلها تختفي عندما تأكلها
"خذ قل " اه
^__^ شكراً لكم على متابعتنا ، انتظرونا في أعمال جديدة
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة